Att se och g�ra i och runt SihanoukVille
Om du inte vill tillbringa all din tid p� stranden s� finns det en del andra saker att se och uppleva.
Str�nder och �ar Staden SihanoukVille �r omgiven p� tre sidor av Thail�ndska bukten och har olika str�nder. P� flera av str�nderna ligger strandshacken t�tt, det �r sm� enkla strandrestaurnger, d�r kan man f� solstol, mat och dryck till en billig penning. En del av str�nderna �r steniga medan andra har ren vit sand. Det finns ocks� m�jlighet till att g�ra b�tturer ut till en del av �arna utanf�r kusten. |
AktiviteterM�nga av aktiviteterna i omr�det �r rellaterade till havet som sol och bad, b�tturer till �arna, fiske, dykning och snorkling. I stan finns m�nga olika typer av restauranger och barer med �gare som representerar m�nga olika nationaliteter fr�n hela v�rlden. Marknaden, de olika Buddhisttemplen eller varf�r inte bara en promenad f�r att se stadslivet i "centrum" �r v�l v�rda aktiviteter som visar lite av den kambodjanska kulturen. |
Dagsutflykter Det finns n�ra utflyktsm�l fr�n SihanoukVille, tex fiskebyn Stung Hauv, Ream Nationalpark, dagsutflykter till �arna. Ni kan �ven bes�ka st�derna Kampot och Kep med n�rliggande nationalpark Bokor. Det kan vara v�rt med en �vernattning i Kampot eller Kep �ven om m�jligheten finns att hinna med det p� en dag och vara tillbaka f�r en sen middag i SihanoukVille. |
Nattliv Det m�rknar strax efter klockan sex p� kv�llen men det roliga forts�tter eller f�r vissa b�rjar. M�nga strandrestauranger st�nger inte f�rr�n de sista g�sterna g�tt. Discon �ppnar i allm�nhet inte f�rr�n efter 21. Restauranger med fransk, Japansk, Italiensk, Indisk och mycket annan mat vaknar till liv. Vissa barer och Casinon har �ppet 24 timmar om dygnet. |
TransportDet finns n�gra f� s�tt att ta sig runt i och omkring staden. En del turister trotsar v�rmen och promenerar, men det finns ett stort utbud av mc-taxi och Tuk Tuk (en liten k�rra som dras av en motorcykel). Du kan ocks� hyra en mc eller bil (inte f�r tillf�llet 2007-03-14). Till och fs�n SihanoukVille kommer man bil eller b�t fr�n Thailand via KohKong eller med bil eller buss fr�n Phnom Penh. Det finns tre avg�ngar med flyg i veckan till Siam Reap. �ven kryssningsfartyg ang�r regelbundet Sihanoukvilles hamn. |
Accommodations Det finns några få sätt att ta sig runt i och omkring staden. En del turister trotsar värmen och promenerar, men det finns ett stort utbud av mc-taxi och Tuk Tuk (en liten kärra som dras av en motorcykel). Du kan också hyra en mc eller bil (inte för tillfället 2007-03-14). Till och fsån SihanoukVille kommer man bil eller båt från Thailand via KohKong eller med bil eller buss från Phnom Penh. Det finns tre avgångar med flyg i veckan till Siam Reap. Även kryssningsfartyg angör regelbundet Sihanoukvilles hamn. Det finns möjligheter att bo på enkla ställen från 2$ natten till fina beachresorter för flera hundra dollar om dagen. De flesta hotell och guesthause finns i ”downtown”, Victory hill eller på stränderna. |
Thanks Arne, for writing this translation. Sorry you have to work. Nobody has complained, so I know you didn't write Dtro oot helveta on this page. If anyone see's someone named Arne in Sweden, tell him we say hi. And don't forget the snus when he comes back. Anyone wants to help translate some more pages to Swedish??? Heydo.
* This translation is from before 2018, so most of it is seriously out of date. Be Warned!